Szerzői jogi és felelősségi nyilatkozat
Felelősségkizáró nyilatkozat
Az Európai Központi Bank (EKB) honlapjának célja, hogy megkönnyítse a betekintést a nyilvánosság számára a bank felügyeleti feladataival és felelősségi köreivel kapcsolatos tevékenységébe. Célunk, hogy aktuális és pontos információkat közöljünk. Mindemellett az EKB nem vállal felelősséget és kötelezettséget az ezen honlapon megjelent információkért.
Ezek az információk:
- általános jellegűek, és nem vonatkoznak egyetlen természetes vagy jogi személy konkrét helyzetére sem;
- időnként olyan külső honlapok felé irányíthatnak tovább, amelyek felett a banknak nincs ellenőrzése, és amelyeket illetően nem vállal felelősséget;
- nem minősülnek szakmai vagy jogi tanácsnak.
Felhívjuk a figyelmét, hogy nem tudjuk biztosítani az EKB internetes oldalain található dokumentumok és egyéb információk tökéletes megfelelését a hivatalosan elfogadott szövegeknek. Kizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent EKB-s jogszabályok és egyéb, az EKB által közzétett dokumentációk, illetve adatok tekintendők hitelesnek.
Az EKB arra törekszik, hogy minden közzétett anyag pontos és megbízható legyen, azonban nem zárható ki, hogy bizonyos tartalmak megszövegezéséhez vagy szerkesztéséhez a szerzők mesterséges intelligencián alapuló eszközöket vettek igénybe. Az EKB ilyen eszközök használatáért nem vállal felelősséget.
Az EKB honlapjának egyes oldalai megtekinthetők az Európai Bizottság által biztosított eTranslation gépi fordító alkalmazás fordításában. A tökéletesen automatizált, emberi beavatkozást nem igénylő gépi fordítás segítségével az olvasó fogalmat alkothat a tartalomról a kívánt nyelven. A gépi fordítás minősége és pontossága szövegenként és nyelvpáronként jelentős eltéréseket mutathat. Az Európai Központi Bank nem garantálja a pontosságot, és nem vállal felelősséget az esetleges hibákért. Egyes tartalmak (pl. képek, videók, fájlok stb.) a rendszer technikai korlátai miatt nem feltétlenül fordíthatók le. Az eTranslation nem alkalmas az uniós jogszabályok fordítására, ezek hiteles fordítása az Eur-Lex-en 24 hivatalos nyelven megtalálható. Lásd még a honlap nyelvhasználati politikáját.
Mindent elkövetünk a technikai hibákból eredő problémák kiküszöböléséért. Az EKB mindazonáltal nem garantálja, hogy szolgáltatását nem kell megszakítania, illetve, hogy az említett problémák nem hatnak ki a szolgáltatásra. Az EKB nem vállal felelősséget a honlap használatából vagy más, innen elérhető külső honlap használatából eredő problémákért.
Jelen felelősségkizáró nyilatkozatnak nem célja, hogy a vonatkozó nemzeti jogszabályok által előírtaktól eltérő módon korlátozza az EKB felelősségét, vagy hogy kizárja a felelősségét olyan ügyekben, amelyek alól az említett jogszabályok értelmében nem zárható ki. Jelen felelősségkizáró nyilatkozat a rövid lejáratú eurokamatlábra (€STR) vonatkozó felelősségi nyilatkozat sérelme nélkül érvényes.
A honlap bármely oldalára való belépés a fenti feltételek elfogadásának tekinthető.
Szerzői jogvédelmi nyilatkozat
A honlapon található összes információhoz kapcsolódó szerzői jog © tulajdonosa az Európai Központi Bank (Frankfurt am Main, Németország).
Ennek a honlapnak a felhasználói az alább feltüntetett kivételtől eltekintve a következő feltételek mellett szabadon felhasználhatják a honlapról közvetlenül szerzett információkat:
- A fenti információk terjesztése, illetve sokszorosítása során ügyelni kell a pontosságra, és az EKB-t mint forrást meg kell jelölni.
- Amennyiben az információk (a médiumtól függetlenül) eladásra szánt dokumentumok részét képezik, a kiadásért felelős természetes vagy jogi személy köteles a vevőt tájékoztatni az előfizetési vagy egyéb díj beszedése előtt, illetve minden alkalommal, amikor erről a honlapjáról származó információ kerül a vevőhöz, hogy az információkat ezen a honlapon keresztül ingyenesen is beszerezheti.
- Amennyiben a felhasználó az információkat (pl. statisztikai adatok szezonális kiigazításával, vagy növekedési ütemek számításával) átalakítja, ezt egyértelműen közölnie kell.
- Amennyiben valamilyen üzleti weboldalról vagy reklámozási célból vezet hivatkozás ehhez a honlaphoz, a keresőablakban kizárólag ez a honlap jeleníthető meg (azaz nem keretezheti valamely más honlap).
Kivételt képeznek a fentiek alól a szerzők nevével ellátott dokumentumok (például az EKB-füzetek és műhelytanulmányok), amelyek egészéről vagy egyes részeiről külön publikált utánzat, kiadvány vagy utánnyomat (függetlenül attól, hogy nyomtatott vagy elektronikus formátumú-e) kizárólag az EKB vagy a szerzők egyértelmű írásos felhatalmazása mellett készülhet.
A név és az emblémák használata
Az EKB-nak tudomása van róla, hogy nevével és emblémáival egyre gyakrabban visszaélnek különféle harmadik felek hamis pénzügyi tranzakciók és egyéb csalárd tevékenységek kapcsán. Egyes esetekben konkrétan megnevezik az EKB-t, mint a fizetés, illetve a tranzakció lebonyolításával megbízott bankot.
Az EKB ezzel kapcsolatban egyértelműen közli, hogy sem magánszemélyek, sem társaságok részére nem nyújt kereskedelmi banki szolgáltatást, valamint hogy nem szed be határon átnyúló átutalások után átutalási díjat, nem fogad el betétet az említett felektől, és nem bocsát ki igazolást pénzforrások felszabadítása céljából. Ezért azt tanácsolja a nyilvánosságnak, hogy ne lépjen kapcsolatba a felsorolt ügyletek kezdeményezőivel, ne küldjön részükre pénzt, és ne adja meg bankkártyájának vagy hitelkártyájának az adatait olyan személynek, aki azt állítja, hogy az EKB-t képviseli, vagy hogy banki kapcsolatban áll az EKB-val.
Az Európai Központi Bank továbbá szeretné felhívni a figyelmet rá, hogy nem vonható felelősségre, amennyiben nevével, emblémáival, illetve címével a nyilvánosság megtévesztése céljából visszaélnek. Amennyiben a nyilvánosság bármely tagjának olyan kétes eredetű dokumentáció jut a tudomására vagy a birtokába, amely az EKB-ra vonatkozó utalást tartalmaz, vagy állítólagosan tőle származik, haladéktalanul jelentse a helyileg illetékes bűnüldöző szerveknek, vagy forduljon tanácsért az illetékes nemzeti hatósághoz.