EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020HB0019
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2020 on dividend distributions during the COVID-19 pandemic and repealing Recommendation ECB/2020/1 (ECB/2020/19) 2020/C 102 I/01
Preporuka Europske središnje banke od 27. ožujka 2020. o raspodjeli dividendi tijekom pandemije COVID-19 I stavljanju izvan snage Preporuke ESB/2020/1 (ESB/2020/19) 2020/C 102 I/01
Preporuka Europske središnje banke od 27. ožujka 2020. o raspodjeli dividendi tijekom pandemije COVID-19 I stavljanju izvan snage Preporuke ESB/2020/1 (ESB/2020/19) 2020/C 102 I/01
OJ C 102I, 30.3.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
CI 102/1 |
PREPORUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 27. ožujka 2020.
o raspodjeli dividendi tijekom pandemije COVID-19 I stavljanju izvan snage Preporuke ESB/2020/1
(ESB/2020/19)
(2020/C 102 I/01)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Europska središnja banka (ESB) smatra ključnim da kreditne institucije mogu nastaviti ispunjavati svoju ulogu financiranja kućanstava, malih i srednjih poduzeća te trgovačkih društava usred gospodarskog šoka povezanog s bolesti koronavirusa 2019 (COVID 19). Za navedene potrebe neophodno je da kreditne institucije očuvaju kapital u cilju zadržavanja svoje sposobnosti pružanja potpore gospodarstvu u okruženju povećane nesigurnosti koju je uzrokovao COVID 19. U tu svrhu, izvori kapitala za potporu realnom gospodarstvu i apsorbiranje gubitaka trebali bi imati prednost nad diskrecijskom raspodjelom dividendi i otkupom dionica. |
|
(2) |
Stoga ESB smatra prikladnim da se značajne kreditne institucije suzdrže od raspodjele dividendi i otkupa dionica s ciljem naknade dioničarima tijekom gospodarskog šoka povezanog s COVID 19. S obzirom na izvanredne okolnosti, Preporuku ESB/2020/1 Europske središnje banke (2) potrebno je staviti izvan snage. |
|
(3) |
Kako bi se maksimalno povećala potpora realnom gospodarstvu, također se smatra primjerenim da ni manje značajne kreditne institucije ne bi trebale vršiti diskrecijske raspodjele dividendi, |
DONIJELO JE OVU PREPORUKU:
I.
|
1. |
ESB preporučuje da se, najmanje do 1. listopada 2020., dividende (3) ne isplaćuju te da kreditne institucije ne preuzimaju neopozive obveze na isplatu dividendi za financijske godine 2019. i 2020. te da se kreditne institucije suzdrže od otkupa dionica s ciljem naknade dioničarima. |
|
2. |
Kreditne institucije koje nisu u mogućnosti postupati u skladu s ovom Preporukom zato što smatraju da su zakonski obvezne isplatiti dividende, trebaju bez odgode objasniti svom zajedničkom nadzornom timu razloge za to. |
|
3. |
Ova se Preporuka primjenjuje na konsolidiranoj razini značajne nadzirane grupe kako je definirana u članku 2. točki 22. Uredbe (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17) (4) i na pojedinačnoj razini značajnog nadziranog subjekta kako je definiran u članku 2. točki 16. Uredbe (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17) ako taj značajni nadzirani subjekt nije dio značajne nadzirane grupe. |
II.
Ova je Preporuka upućena značajnim nadziranim subjektima i značajnim nadziranim grupama kako su definirani u članku 2. točkama 16. i 22. Uredbe (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17).
III.
Ova je Preporuka također upućena nacionalnim nadležnim tijelima i imenovanim tijelima u odnosu na manje značajne nadzirane subjekte i manje značajne nadzirane grupe kako su definirani u članku 2. točkama 7. i 23. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17). Od nacionalnih nadležnih i imenovanih tijela očekuje se da prema potrebi primjenjuju ovu Preporuku na te subjekte i grupe.
IV.
ESB će dalje procjenjivati gospodarsku situaciju i razmotriti je li preporučljiva daljnja odgoda isplate dividendi nakon 1. listopada 2020.
V.
Preporuka ECB/2020/1 Europske središnje banke stavlja se izvan snage.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 27. ožujka 2020.
Predsjednica ESB-a
Christine LAGARDE
(1) SL L 287, 29.10.2013., str. 63.
(2) Preporuka ESB/2020/1 Europske središnje banke od 17. siječnja 2020. o politikama raspodjele dividendi (SL C 30, 29.1.2020., str. 1.).
(3) Kreditne institucije pojavljuju se u različitim pravnim oblicima, na primjer kao uvrštena trgovačka društva i društva koja nisu dionička društva kao što su uzajamne institucije, zadruge ili štedne institucije. Pojam „dividenda” iz ove Preporuke odnosi se na svaku vrstu isplate u gotovini koja podliježe odobrenju glavne skupštine.
(4) Uredba (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17).