EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0006(01)

Euroopan keskuspankin päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1999, jolla muutetaan Euroopan keskuspankin työjärjestystä (EKP/1999/6)

OJ L 314, 8.12.1999, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2004; Kumoava ja korvaava 32004D0002

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/810/oj

31999D0006(01)

Euroopan keskuspankin päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1999, jolla muutetaan Euroopan keskuspankin työjärjestystä (EKP/1999/6)

Virallinen lehti nro L 314 , 08/12/1999 s. 0032 - 0033


EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

tehty 7 päivänä lokakuuta 1999,

jolla muutetaan Euroopan keskuspankin työjärjestystä

(EKP/1999/6)

(1999/810/EY)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä "perussääntö") ja erityisesti sen 12.3 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin (EKP) johtokunnan ehdotuksen,

sekä katsoo, että

1) petosten ja muun EKP:n taloudellisia etuja vahingoittavan laittoman toiminnan torjumisen tehostamiseksi EKP perustaa riippumattoman petostentorjuntakomitean valvomaan petostentorjuntaan liittyvää EKP:n toimintaa,

2) jotta voitaisiin varmistaa, että EKP:n toiminta tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tehokasta, petostentorjuntakomitealla on oltava riippumaton asema EKP:n organisaatiossa,

3) Euroopan keskuspankin työjärjestys ei nykymuodossaan mahdollista riippumattoman petostentorjuntakomitean perustamista,

4) tämänhetkisessä EKP:n työjärjestyksessä ainoastaan EKP:n puheenjohtajalle on annettu valtuudet allekirjoittaa EKP:n johtokunnan päätökset; joustavuuden varmistamiseksi on välttämätöntä valtuuttaa myös muut johtokunnan jäsenet kuin puheenjohtaja allekirjoittamaan EKP:n johtokunnan päätökset, ja

5) EKP:n työjärjestystä täytyy muuttaa tämän mukaisesti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan keskuspankin työjärjestyksen uusi 9 a artikla

Euroopan keskuspankin työjärjestykseen lisätään uusi 9 a artikla seuraavasti: "EKP:n neuvosto voi päättää perustaa riippumattoman komitean vastaamaan petostentorjunnasta EKP:ssa."

2 artikla

Muutetaan Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17 artiklaa

Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.4 artikla muutetaan seuraavanlaiseksi: "17.4. EKP:n päätökset ja suositukset antaa toimivaltuuksista riippuen joko EKP:n neuvosto tai johtokunta, ja ne allekirjoittaa EKP:n puheenjohtaja. EKP:n päätökset, joilla määrätään seuraamuksista kolmansille osapuolille, allekirjoittaa EKP:n puheenjohtaja, varapuheenjohtaja tai ketkä tahansa kaksi muuta johtokunnan jäsentä. EKP: n päätöksissä ja suosituksissa ilmoitetaan niiden perusteet. Perussäännön 42 artiklan nojalla annetut suositukset yhteisön sekundaarilainsäädännöksi antaa EKP:n neuvosto."

3 artikla

Loppusäännökset

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä lokakuuta 1999.

EKP:n puheenjohtaja

Willem F. DUISENBERG

Top